On the true precepts of the art of painting / ed. and transl. from the Italian. Introductory study, critical and historical notes and bibliography by Edward J. Olszewski