The queer cultures of 1930s prose : language, identity and performance in interwar Britain / Charlotte Charteris