Chemical equilibrium : a practical introduction for the physical and life sciences