Landscape and written expression in revolutionary America : the world turned upside down