Dreams of speech and violence : the art of the short story in Canada and New Zealand / W. H. New