Masks of conquest : literary study and British rule in India