Comic tones in science fiction : the art of compromise with nature