Acts of naming : the family plot in fiction