The puritan-provincial vision : Scottish and American literature in the nineteenth century