English in the modern world : Festschrift for Hartmut Breitkreuz on the occasion of his sixtieth birthday / ed. by Maria Dakowska