The people's right to the novel : war fiction in the postcolony / Eleni Coundouriotis