Beyond words : intersections of silence in literature, semiotics and cultural discourse / edited by Wolfgang Stadler and Paul Mayr