Elisabeth's dream, a musical offering : fifty years of the Queen Elisabeth Competition / Thierry Bouckaert ; translated from the French by Peter King and Sara Montgomery