Dialogue across media / edited by Jarmila Mildorf (University of Paderborn), Bronwen Thomas (University of Bournemouth)