- 2. ed., Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press, [2001]
- Muenchen : LINCOM GmbH, 2026
- Liverpool : Liverpool Univ. Press, [2010]
- an American holiday, an American history1st Pelican ed, Gretna : Pelican Pub. Co, 2005, ©1990
- a feminist guide to taking back the English languageFirst Harper Wave paperback, New York : Harper Wave, an imprint of HarperCollins Publishers, 2020
- Eleventh edition managing editor: Diana Lea ; senior editor: Mark Temple, Oxford : Oxford University Press ; [Berlin] : Cornelsen, [2026]