<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:vl="http://visuallibrary.net/vl" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-26T10:46:17Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="mets" identifier="1403062">https://ce.visuallibrary.net/ulbd/oai/</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ce.visuallibrary.net/ulbd:1403062</identifier><datestamp>2026-09-19T15:00:06Z</datestamp><setSpec>ulbdce</setSpec><setSpec>book</setSpec></header><metadata><mets:mets xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/version112/mets.xsd" OBJID="7">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2026-09-26T12:46:18"><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="SOFTWARE"><mets:name>vls/2603</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="INSTANCE"><mets:name>nrwce</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="REPOSITORY"><mets:name>ce.visuallibrary.net</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="BUILDER"><mets:name>vd</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="md1403062"><mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:mods version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd"><mods:titleInfo><mods:title>Unlocking Japanese</mods:title><mods:subTitle>making Japanese as simple as it really is!</mods:subTitle></mods:titleInfo><mods:name type="family" usage="primary"><mods:namePart>Cure Dolly</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">Verfasser</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal"><mods:displayForm>Matichei, Annalinde</mods:displayForm><mods:role><mods:roleTerm type="text">Verfasser</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:name type="personal" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/129098272"><mods:displayForm>Rubin, Jay</mods:displayForm><mods:namePart type="date">1941-</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="text">Sonstige</mods:roleTerm></mods:role><mods:role><mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">oth</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource><mods:genre authority="marcgt">government publication</mods:genre><mods:genre authority="gnd-content">Lehrbuch</mods:genre><mods:originInfo script="Latn"><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="code" authority="iso3166">XD-US</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">[Verlagsort nicht ermittelbar]</mods:placeTerm></mods:place><mods:publisher>Sun Daughter Press</mods:publisher><mods:dateIssued>[2016]</mods:dateIssued><mods:dateIssued>© 2016</mods:dateIssued><mods:dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">2016</mods:dateIssued><mods:issuance>single unit</mods:issuance></mods:originInfo><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm></mods:language><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</mods:languageTerm></mods:language><mods:physicalDescription><mods:form authority="marccategory">text</mods:form><mods:form authority="marcsmd">regular print</mods:form><mods:extent>114 Seiten ; 21 cm</mods:extent></mods:physicalDescription><mods:abstract type="Summary">""Is there a dark conspiracy among schools and textbooks to make Japanese seem far more complicated than it really is? Of course not. But there might as well be." So begins this ground-breaking book that sets out to demonstrate that Japanese is “simple, logical and beautiful” and that most of the apparently “arbitrary rules” that you “just have to learn” can be reduced to simple, easily intuitive patterns if you just understand how the language really works [...] Building on the pioneering work of Dr. Jay Rubin, Cure Dolly provides the foundation of a new model for understanding Japanese. One that does not involve difficult terminology or abstruse concepts, but allows us to see Japanese in easy, commonsense terms [...] This is not a massive tome, but a short book, whose aim is not to deliver hundreds of Japanese grammatical fish, but to show the reader how to fish for herself. It is not aimed at the absolute beginner. The reader should know at least a little basic grammar. But arming oneself with these concepts at an early stage in Japanese will make everything much easier. However, even advanced students can benefit from these eye-opening techniques that really do help to unlock the simple elegance of Japanese. Cure Dolly is co-founder and editor of the KawaJapa Japanese-learning website" [Amazon.co.uk]</mods:abstract><mods:note type="statement of responsibility" altRepGroup="00" script="Latn">by Cure Dolly</mods:note><mods:note>Autor*in veröffentlicht unter dem Pseudonym "Cure Dolly" aka "Advanced Linguistic Intelligence Computational Engine 1.5" oder "Arisu Ichigo (イチゴ・アリス)"</mods:note><mods:note>Ein Kapitel verfasst von Annalinde Matichei aka "Cure Tadashiku"</mods:note><mods:note type="language">Text englisch mit zahlreichen Beispielen in japanischer Schrift (mit Umschrift)</mods:note><mods:subject><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4114069-2">Japanisch</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4021806-5">Grammatik</mods:topic><mods:topic authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/4151278-9">Einführung</mods:topic></mods:subject><mods:identifier type="isbn">9781539485506</mods:identifier><mods:identifier type="local">99377322849806441</mods:identifier><mods:identifier type="ncidn">HT031557378</mods:identifier><mods:location><mods:physicalLocation>49HBZ_DUE</mods:physicalLocation></mods:location><mods:extension><vl:catalogEnrichment series="" tocAvailableInCatalog="false" tocUrlInCatalog="" tocUrlsInCatalog="" numRecordsFoundInDNB="0" tocUrlInDNB="" tocAvailableInDNB="false" scan="true" tocMissingInCatalog="" ncidn="HT031557378" dateIssued="[2016]"/><vlz:info xmlns:vlz="http://visuallibrary.net/vlz/1.0/" version="2"/></mods:extension><mods:recordInfo><mods:recordCreationDate encoding="marc">260804</mods:recordCreationDate><mods:recordChangeDate encoding="iso8601">20260917071918.0</mods:recordChangeDate><mods:recordIdentifier source="ulbdce">154220101</mods:recordIdentifier><mods:languageOfCataloging><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</mods:languageTerm></mods:languageOfCataloging></mods:recordInfo></mods:mods></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="amd1403062"><mets:rightsMD ID="rights1403062">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVRIGHTS">
<mets:xmlData>
<dv:rights xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:ownerLogo>https://ce.visuallibrary.net//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gif</dv:ownerLogo></dv:rights>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD><mets:digiprovMD ID="digiprov1403062">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVLINKS">
<mets:xmlData>
<dv:links xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:reference>http://193.30.112.129:83/F/?func=find-c&amp;ccl_term=ICS%3D154220101+X0001</dv:reference>
<dv:presentation>https://ce.visuallibrary.net/id/1403062</dv:presentation>
<dv:iiif>https://ce.visuallibrary.net/i3f/v20/1403062/manifest</dv:iiif>
<dv:sru>https://ce.visuallibrary.net/proto_ftsearch/1403062</dv:sru></dv:links>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:digiprovMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="DOWNLOAD"><mets:file MIMETYPE="application/pdf" CHECKSUM="169679d5c48afdcd930598953abb38221a2de6cf" CREATED="2026-09-17T13:00:43.216898Z" CHECKSUMTYPE="SHA-1" SIZE="192915" ID="PDF_1403062"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/pdf/1403062" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="TEASER"><mets:file MIMETYPE="image/png" CREATED="2026-09-17T13:00:02.179369Z" ID="IMG_TEASER_1403072"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/304/1403072" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="DEFAULT"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1403072"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1403072" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1403073"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1403073" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1403074"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1403074" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="THUMBS"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1403072"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1403072" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1403073"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1403073" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1403074"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1403074" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MIN"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1403072"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1403072" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1403073"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1403073" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1403074"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1403074" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MAX"><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1403072"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1403072" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1403073"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1403073" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1403074"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1403074" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="FULLTEXT"><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-09-17T13:00:29.363352Z" ID="ALTO1403072"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1403072" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-09-17T13:00:30.782659Z" ID="ALTO1403073"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1403073" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2026-09-17T13:00:30.354567Z" ID="ALTO1403074"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1403074" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap TYPE="PHYSICAL"><mets:div TYPE="physSequence" ID="physroot"><mets:div ID="phys1403072" TYPE="page" LABEL="[Seite 1]" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1403072"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1403072"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1403072"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1403072"/><mets:fptr FILEID="ALTO1403072"/></mets:div><mets:div ID="phys1403073" TYPE="page" LABEL="[Seite 2]" ORDER="2"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1403073"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1403073"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1403073"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1403073"/><mets:fptr FILEID="ALTO1403073"/></mets:div><mets:div ID="phys1403074" TYPE="page" LABEL="[Seite 3]" ORDER="3"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1403074"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1403074"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1403074"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1403074"/><mets:fptr FILEID="ALTO1403074"/></mets:div></mets:div></mets:structMap><mets:structMap TYPE="LOGICAL"><mets:div ID="log1403062" DMDID="md1403062" ADMID="amd1403062" TYPE="monograph" LABEL="Unlocking Japanese" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="PDF_1403062"/><mets:fptr FILEID="IMG_TEASER_1403072"/><mets:div ID="log1403071" TYPE="contents" ORDER="1"/></mets:div></mets:structMap><mets:structLink><mets:smLink xlink:from="log1403062" xlink:to="physroot"/><mets:smLink xlink:from="log1403071" xlink:to="phys1403072"/><mets:smLink xlink:from="log1403071" xlink:to="phys1403073"/><mets:smLink xlink:from="log1403071" xlink:to="phys1403074"/></mets:structLink></mets:mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>