<Nordam> (1984) Nordamerika / [die Auswahl der nordamerikanischen Lyrik vom 18. bis zum 20. Jahrhundert und ihrer dichterischen Übertragungen traf Walter Schmiele. Er besorgte die Prosa-Auflösungen und schrieb das nachwort "Zur amerikanischen Lyrik"]