Translators writing, writing translators / edited by Françoise Massardier-Kenney, Brian James Baer and Maria Tymoczko