Black sheep, red herrings, and blue murder : the proverbial Agatha Christie / George B. Bryan