New readings vs. [versus] old plays : recent trends in the reinterpretation of English Renaissance drama