Post-imperial English : status change in former British and American colonies, 1940 - 1990 / ed. by Joshua A. Fishman ...