English in contact with other languages : studies in honour of Broder Carstensen on the occasion of his 60th birthday / ed. by Wolfgang Viereck ...