Liberalism against populism : a confrontation between the theory of democracy and the theory of social choice