Russian colonization of Alaska : preconditions, discovery, and initial development, 1741-1799 / Andrei Val'terovich Grinëv ; translated by Richard L. Bland