- the English text with introduction, exposition and notes4. print., Grand Rapids, Mich. : Eerdmans, 1977
- an introduction with commentary and notes on the Greek text2nd ed., London : S.P.C.K., 1978
- Softback ed., London : Marshall, Morgan & Scott Publ. Ltd. ; Grand Rapids : Eerdmans, 1981
- e. exeget. Studie ; zugl. d. Versuch e. Antwort an Rudolf BultmannZürich [u.a.] : Gotthelf, [1961]
- e. Einf. in d. Johannes-Evangelium3., erw. Aufl., Gelnhausen : Burckhardthaus-Laetare Verl., 1981
- die urchristlichen Ämter aus johanneischer SichtNeukirchen-Vluyn : Neukirchener, 2004
- Leiden : Brill, 1979
- 2. Aufl., Stuttgart : Verl. Kath. Bibelwerk, 1989
- interdisziplinäre Zugänge zum Johannes-Evangelium ; Freundesgabe der Theologischen Fakultät der Universität Neuchâtel für Jean ZumsteinZürich : Theol. Verl., [1990]
- Sheffield : Sheffield Acad. Press, 2000
- Sheffield : JSOT Pr., 1990
- Repr., London [u.a.] : T & T Clark International, 1996
- Collegeville, Minnesota : Liturgical Press, [2021], © 2021
- Exeter : THE PATERNOSTER PR., 1978
- Relecture und Auslegung im Johannesevangelium2., überarb. u. erw. Aufl., Zürich : Theolog. Verl., 2004
- Sheffield : Sheffield Acad. Press, 1997