- Oxford : Oxford University Press, 1980
- London : Gollancz, 1978
- 5. Aufl., Gütersloh : Gütersloher Verl.-Haus Mohn, 1979
- Was Theologen, Philologen, Historiker u. Archäologen erforschten1. Aufl., Hamburg : Hoffmann und CampE, 1981
- 12. Aufl., Stuttgart [u.a] : Kohlhammer, 1980
- Cambridge : Cambridge Academic Publ., 1981
- München : C. Bertelsmann Verlag, [1982]
- a scholarly view of the man and his world1. ed., New York : Macmillan [u.a.], 1982
- London : SCM Pr., 1983
- 2. ed., entirely rev. and reset, Leicester [u.a.] : Inter-Varsity Pr., 1985
- Maryknoll, NY : Orbis Books [u.a.], 1984
- die Wahrheit über den "wahren" Menschen ; eine Recherche3., red. und erw. Aufl., Wien : Ed. Va bene, c 1992
- Gießen [u.a.] : Brunnen-Verl., 1979
- jüdische EvangelienauslegungOrig.-Ausg., 2. Aufl., Gütersloh : Gütersloher Verlagshaus Mohn, 1981
- das Zentrum der Botschaft JesuNeukirchen-Vluyn : Neukirchener Verl., 1980
- Untersuchungen zur aramäischen Urgestalt der Worte JesuStuttgart ; Berlin ; Köln ; Mainz : Verlag W. Kohlhammer, [1985], © 1985
- die Geschichte Jesu Christi im Zeugnis des MarkusevangeliumsNeukirchen-Vluyn : Neukirchener Verl., 1981