<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-07-17T12:56:48Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="mets" identifier="1097630">https://ce.visuallibrary.net/ubpb/oai/</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:ce.visuallibrary.net/ubpb:1097630</identifier><datestamp>2021-05-09T15:00:02Z</datestamp><setSpec>ubpbce</setSpec><setSpec>book</setSpec></header><metadata><mets:mets xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/METS/ http://www.loc.gov/standards/mets/version112/mets.xsd" OBJID="4">
<mets:metsHdr CREATEDATE="2026-07-17T14:56:48"><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="SOFTWARE"><mets:name>vls/2603</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="INSTANCE"><mets:name>nrwce</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="REPOSITORY"><mets:name>ce.visuallibrary.net</mets:name></mets:agent><mets:agent ROLE="OTHER" TYPE="OTHER" OTHERTYPE="BUILDER"><mets:name>vd</mets:name></mets:agent></mets:metsHdr><mets:dmdSec ID="md1097630"><mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="MODS"><mets:xmlData><mods:mods version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd"><mods:titleInfo><mods:title>English in multilingual South Africa</mods:title><mods:subTitle>the linguistics of contact and change</mods:subTitle></mods:titleInfo><mods:name type="personal" authority="gnd" authorityURI="http://d-nb.info/gnd/" valueURI="http://d-nb.info/gnd/132627027"><mods:namePart>Hickey, Raymond</mods:namePart><mods:role><mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm><mods:roleTerm type="text">Herausgeber</mods:roleTerm></mods:role></mods:name><mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource><mods:genre authority="marcgt">book</mods:genre><mods:originInfo eventType="publication"><mods:place><mods:placeTerm type="text">Cambridge</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">New York</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">Port Melbourne</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">New Delhi</mods:placeTerm></mods:place><mods:place><mods:placeTerm type="text">Singapore</mods:placeTerm></mods:place><mods:publisher>Cambridge University Press</mods:publisher><mods:dateIssued>2020</mods:dateIssued><mods:dateIssued keyDate="yes" encoding="w3cdtf">2020</mods:dateIssued><mods:issuance>monographic</mods:issuance></mods:originInfo><mods:language><mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm></mods:language><mods:physicalDescription><mods:extent>XXI, 420 Seiten</mods:extent><mods:note>Illustrationen, Diagramme, Karten</mods:note></mods:physicalDescription><mods:abstract type="content">South Africa is a country characterised by great linguistic diversity. Large indigenous languages, such as isiZulu and isiXhosa, are spoken by many millions of people, as well as the languages with European roots, such as Afrikaans and English, which are spoken by several millions and used by many more in daily life. This situation provides a plethora of contact scenarios, all of which have resulted in language variation and change, and which forms the main focus of this insightful volume. Written by a team of leading scholars, it investigates a range of sociolinguistic factors and the challenges that South Africans face as a result of multilingualism and globalisation in both education and social interaction. The historical background to English in South Africa provides a framework within which the interfaces with other languages spoken in the country are scrutinised, whilst highlighting processes of contact, bilingualism, code-switching and language shift.</mods:abstract><mods:note type="statement of responsibility">edited by Raymond Hickey, University of Duisburg-Essen, Germany</mods:note><mods:identifier type="eki">HBZHT020294706</mods:identifier><mods:identifier type="isbn" displayLabel="ISBN 13">978-1-108-42534-6</mods:identifier><mods:identifier type="isbn" displayLabel="ISBN 13">978-1-108-44223-7</mods:identifier><mods:identifier type="ncidn">HT020294706</mods:identifier><mods:relatedItem type="series"><mods:titleInfo><mods:title>Studies in English language</mods:title></mods:titleInfo></mods:relatedItem><mods:location><mods:physicalLocation authority="local library code">6/020</mods:physicalLocation><mods:holdingSimple><mods:copyInformation><mods:subLocation>00020001</mods:subLocation><mods:shelfLocator>12.1 Hick 2020</mods:shelfLocator></mods:copyInformation></mods:holdingSimple></mods:location><mods:location><mods:physicalLocation authority="local library code">361</mods:physicalLocation><mods:holdingSimple><mods:copyInformation><mods:subLocation>155_M</mods:subLocation><mods:shelfLocator>ND830.30 E5M9S</mods:shelfLocator></mods:copyInformation></mods:holdingSimple></mods:location><mods:location><mods:physicalLocation authority="local library code">466</mods:physicalLocation><mods:holdingSimple><mods:copyInformation><mods:subLocation>11</mods:subLocation><mods:shelfLocator>DOV1008</mods:shelfLocator></mods:copyInformation></mods:holdingSimple></mods:location><mods:extension><vlz:info xmlns:vlz="http://visuallibrary.net/vlz/1.0/" version="2"/></mods:extension><mods:recordInfo><mods:recordCreationDate encoding="marc">20191126</mods:recordCreationDate><mods:recordChangeDate encoding="marc">20210506</mods:recordChangeDate><mods:recordIdentifier source="ubpbce">DOV1008</mods:recordIdentifier><mods:descriptionStandard>rda</mods:descriptionStandard></mods:recordInfo></mods:mods></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:dmdSec><mets:amdSec ID="amd1097630"><mets:rightsMD ID="rights1097630">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVRIGHTS">
<mets:xmlData>
<dv:rights xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:ownerLogo>https://ce.visuallibrary.net//domainresource/static/graphics/connectors/viewerLogo.gif</dv:ownerLogo></dv:rights>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:rightsMD><mets:digiprovMD ID="digiprov1097630">
<mets:mdWrap MIMETYPE="text/xml" MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="DVLINKS">
<mets:xmlData>
<dv:links xmlns:dv="http://dfg-viewer.de/">
<dv:reference>http://193.30.112.129:83/F/?func=find-c&amp;ccl_term=ICS%3DDOV1008</dv:reference>
<dv:presentation>https://ce.visuallibrary.net/id/1097630</dv:presentation>
<dv:iiif>https://ce.visuallibrary.net/i3f/v20/1097630/manifest</dv:iiif>
<dv:sru>https://ce.visuallibrary.net/proto_ftsearch/1097630</dv:sru></dv:links>
</mets:xmlData>
</mets:mdWrap>
</mets:digiprovMD></mets:amdSec><mets:fileSec><mets:fileGrp USE="DOWNLOAD"><mets:file MIMETYPE="application/pdf" CHECKSUM="cf3dcc68b457351e34c89d4e9cbfa3dd9f7df574" CREATED="2021-05-07T09:45:52.411300Z" CHECKSUMTYPE="SHA-1" SIZE="338961" ID="PDF_1097630"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/pdf/1097630" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="TEASER"><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" CREATED="2021-05-07T09:45:08.871900Z" ID="IMG_TEASER_1097655"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/304/1097655" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="DEFAULT"><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_DEFAULT_1097655"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1097655" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_DEFAULT_1097656"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1097656" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_DEFAULT_1097657"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/1000/1097657" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="THUMBS"><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_THUMBS_1097655"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1097655" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_THUMBS_1097656"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1097656" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_THUMBS_1097657"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/128/1097657" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MIN"><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_MIN_1097655"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1097655" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MIN_1097656"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1097656" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_MIN_1097657"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/504/1097657" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="MAX"><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_MAX_1097655"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1097655" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/png" ID="IMG_MAX_1097656"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1097656" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="image/jpeg" ID="IMG_MAX_1097657"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/webcache/0/1097657" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp><mets:fileGrp USE="FULLTEXT"><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2021-05-07T09:45:32.004000Z" ID="ALTO1097655"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1097655" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2021-05-07T09:45:26.104900Z" ID="ALTO1097656"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1097656" LOCTYPE="URL"/></mets:file><mets:file MIMETYPE="text/xml" CREATED="2021-05-07T09:45:32.666200Z" ID="ALTO1097657"><mets:FLocat xlink:href="https://ce.visuallibrary.net/download/fulltext/alto3/1097657" LOCTYPE="URL"/></mets:file></mets:fileGrp></mets:fileSec><mets:structMap TYPE="PHYSICAL"><mets:div TYPE="physSequence" ID="physroot"><mets:div ID="phys1097655" TYPE="page" LABEL="[Seite 1]" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1097655"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1097655"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1097655"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1097655"/><mets:fptr FILEID="ALTO1097655"/></mets:div><mets:div ID="phys1097656" TYPE="page" LABEL="[Seite 2]" ORDER="2"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1097656"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1097656"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1097656"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1097656"/><mets:fptr FILEID="ALTO1097656"/></mets:div><mets:div ID="phys1097657" TYPE="page" LABEL="[Seite 3]" ORDER="3"><mets:fptr FILEID="IMG_DEFAULT_1097657"/><mets:fptr FILEID="IMG_THUMBS_1097657"/><mets:fptr FILEID="IMG_MIN_1097657"/><mets:fptr FILEID="IMG_MAX_1097657"/><mets:fptr FILEID="ALTO1097657"/></mets:div></mets:div></mets:structMap><mets:structMap TYPE="LOGICAL"><mets:div ID="log1097630" DMDID="md1097630" ADMID="amd1097630" TYPE="monograph" LABEL="English in multilingual South Africa" ORDER="1"><mets:fptr FILEID="PDF_1097630"/><mets:fptr FILEID="IMG_TEASER_1097655"/><mets:div ID="log1097654" TYPE="contents" ORDER="1"/></mets:div></mets:structMap><mets:structLink><mets:smLink xlink:from="log1097630" xlink:to="physroot"/><mets:smLink xlink:from="log1097654" xlink:to="phys1097655"/><mets:smLink xlink:from="log1097654" xlink:to="phys1097656"/><mets:smLink xlink:from="log1097654" xlink:to="phys1097657"/></mets:structLink></mets:mets></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>